Từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu là một trong những nhóm từ được người học quan tâm nhiều nhất, đặc biệt với những ai muốn giao tiếp tự nhiên, xem phim Hoa ngữ hay nhắn tin, bày tỏ cảm xúc bằng tiếng Trung. Trong bài viết dưới đây, LIT Education sẽ cùng bạn tổng hợp các từ vựng tiếng Trung về tình yêu thông dụng, dễ nhớ, được sử dụng nhiều trong đời sống hằng ngày.
Vì sao nên học từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu?
Trong giao tiếp tiếng Trung, tình yêu là chủ đề xuất hiện rất thường xuyên, từ phim ảnh, âm nhạc cho đến các cuộc trò chuyện đời sống hằng ngày. Việc học từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu không chỉ giúp người học hiểu rõ hơn nội dung phim Hoa ngữ hay lời bài hát, qua đó hỗ trợ tốt cho quá trình học tiếng.Bên cạnh đó, từ vựng tiếng Trung về tình yêu thường mang sắc thái cảm xúc rõ ràng, giàu hình ảnh và dễ gắn với trải nghiệm cá nhân.
Khi học theo chủ đề này, người học sẽ cảm thấy hứng thú hơn, từ đó ghi nhớ nhanh và sử dụng tiếng Trung về tình yêu linh hoạt hơn trong giao tiếp, nhắn tin hoặc viết câu bày tỏ cảm xúc. Nếu đang ôn HSK, bạn có thể ưu tiên ghi nhớ nhóm từ vựng này trước vì tần suất xuất hiện rất cao trong đề thi.
Từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu cơ bản
Chắc hẳn với những mọt phim Trung Quốc, các từ vựng về tình yêu thông dụng đã trở nên quen thuộc, như bài học lớp vỡ lòng. Cùng điểm lại những từ quen thuộc mà chúng ta vẫn thường được nghe các “tổng tài” xứ Trung vẫn hay dùng.
| Tiếng Trung | Phiên Âm | Nghĩa tiếng Việt |
| 爱 | ài | Yêu |
| 爱情 | ài qíng | Tình yêu |
| 喜欢 | xǐ huān | Thích |
| 恋爱 | liàn ài | Yêu đương |
| 心动 | xīn dòng | Rung động |
| 暗恋 | àn liàn | Yêu thầm |
Từ vựng tiếng Trung về các mối quan hệ tình cảm
Nhóm từ vựng này sẽ giúp bạn gọi tên các mối quan hệ trong tình yêu bằng tiếng Trung một cách chính xác và tự nhiên.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 男朋友 | nán péng yǒu | Bạn trai |
| 女朋友 | nǚ péng yǒu | Bạn gái |
| 情侣 | qíng lǚ | Cặp đôi |
| 初恋 | chū liàn | Mối tình đầu |
| 前任 | qián rèn | Người yêu cũ |
| 老公 | lǎo gōng | Chồng |
| 老婆 | lǎo pó | Vợ |
Từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu lãng mạn
Nếu bạn muốn diễn đạt cảm xúc một cách phong phú, mô tả những mối quan hệ tình cảm bằng những từ nhẹ nhàng, ngọt ngào, hãy tham khảo ngay những từ dưới đây.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 浪漫 | làng màn | Lãng mạn |
| 甜蜜 | tián mì | Ngọt ngào |
| 温柔 | wēn róu | Dịu dàng |
| 幸福 | xìng fú | Hạnh phúc |
| 陪伴 | péi bàn | Đồng hành |
| 心疼 | xīn téng | Thương, xót |
| 宠爱 | chǒng ài | Cưng chiều |
Từ vựng tiếng Trung về cảm xúc khi yêu
Tình yêu không chỉ có hạnh phúc mà còn đi kèm nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau. Các từ vựng dưới đây giúp bạn diễn đạt tâm trạng khi yêu một cách tinh tế hơn.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 想你 | xiǎng nǐ | Nhớ bạn |
| 在乎 | zài hū | Quan tâm |
| 担心 | dān xīn | Lo lắng |
| 吃醋 | chī cù | Ghen |
| 感动 | gǎn dòng | Cảm động |
| 失望 | shī wàng | Thất vọng |
Xem thêm: Từ vựng tiếng trung chủ đề pháp luật
Xem thêm: Từ vựng tiếng trung chủ đề ngành hàng không
Từ vựng tiếng Trung dùng trong các giai đoạn yêu đương
Tình yêu luôn có nhiều giai đoạn, gắn liền với nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau. Cùng LIT Education khám phá thêm các từ vựng tiếng Trung về tình yêu phổ biến được sử dụng trong từng thời điểm khác nhau.
Từ vựng tiếng Trung dùng trong giai đoạn mới quen
Giai đoạn mới quen, các từ vựng tiếng Trung sẽ chủ yếu thể hiện cảm xúc rung động, nhẹ nhàng.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
| 相亲 | xiāngqīn | xem mắt |
| 聊天 | liáotiān | chat, trò chuyện |
| 调情 | tiáoqíng | tán tỉnh |
| 撩 / 撩妹 / 撩汉 | liāo / liāo mèi / liāo hàn | thả thính |
| 泡妞 | pàoniū | tán gái, cưa gái |
| 追 | zhuì | theo đuổi |
| 告白 / 表白 | gào bái / biǎo bái | tỏ tình |
| 一见钟情 | yī jiàn zhōng qíng | tình yêu sét đánh |
| 心上人 | xīn shàng rén | người trong lòng |
| 漂亮 / 好看 | piàoliang / hǎokàn | xinh đẹp |
| 帅 / 好看 | shuài / hǎokàn | đẹp trai |
Từ vựng tiếng Trung dùng trong giai đoạn yêu đương
Khi đã chính thức yêu nhau, các cặp đôi sẽ thường xuyên thể hiện tình cảm ngọt ngào của mình. Dưới đây là một số từ vựng bạn có thể sử dụng:
| Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
| 拿下 | ná xià | cưa đổ |
| 约会 | yuē huì | hẹn hò |
| 接 | jiē | đón |
| 送 | sòng | đưa |
| 牵手 / 拉手 | qiānshǒu / lāshǒu | nắm tay |
| 抱 | bào | ôm |
| 亲 | qīn | hôn (nhẹ) |
| 吻 | wěn | hôn (môi) |
| 初恋 | chūliàn | tình yêu đầu tiên |
| 永远爱你 | yǒngyuǎn ài nǐ | mãi yêu em |
| 在你身边 | zài nǐ shēnbiān | ở bên em |
| 撒狗粮 | sǎ gǒu liáng | phát “cẩu lương” |
| 海誓山盟 | hǎi shì shān méng | thề non hẹn biển |
| 蜜语甜言 | mì yǔ tián yán | lời nói ngọt ngào |
| 心有所属 | xīn yǒu suǒshǔ | tim đã có chủ |
| 两情相悦 | liǎng qíng xiāng yuè | hai bên đều có tình cảm |
| 求婚 | qiúhūn | cầu hôn |
| 订婚 | dìnghūn | đính hôn |
| 结婚 | jiéhūn | kết hôn |
| 嫁给我 | jià gěi wǒ | gả cho anh |
| 甜蜜 | tián mì | ngọt ngào |
| 婚礼 | hūnlǐ | hôn lễ |
Từ vựng tiếng Trung dùng trong giai đoạn chia tay
Chia tay là điều không ai mong muốn trong mối quan hệ, tuy nhiên cũng lại là điều khó tránh khỏi nếu cả hai không tìm được tiếng nói chung. Dưới đây là một số từ vựng tiếng Trung liên quan đến việc chia tay:
| Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
| 吵架 | chǎojià | cãi nhau |
| 分手 | fēnshǒu | chia tay |
| 离婚 | líhūn | ly hôn |
| 冷战 | lěngzhàn | chiến tranh lạnh |
| 甩 | shuǎi | đá |
| 小三 | xiǎosān | tiểu tam |
| 离开 | líkāi | rời bỏ |
Một số câu tiếng Trung hay dùng trong tình yêu
Bên cạnh việc học từ đơn lẻ, ghi nhớ các câu hoàn chỉnh sẽ giúp bạn áp dụng nhanh vào giao tiếp thực tế, đặc biệt trong các tình huống thân mật hoặc bày tỏ cảm xúc.
- 我爱你 Wǒ ài nǐ – Anh/Em yêu em/anh
- 我喜欢你很久了 Wǒ xǐ huān nǐ hěn jiǔ le – Tôi thích bạn đã lâu rồi
- 你是我最重要的人 Nǐ shì wǒ zuì zhòng yào de rén – Bạn là người quan trọng nhất với tôi
- 有你在身边，我很幸福 Yǒu nǐ zài shēn biān, wǒ hěn xìng fú – Có bạn bên cạnh, tôi rất hạnh phúc
Mẹo học từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu hiệu quả
Học một ngoại ngữ mới luôn cần có cảm hứng và phương pháp phù hợp để việc học trở nên hiệu quả, đặc biệt với một ngôn ngữ “khó nhằn” như tiếng Trung. Để việc học không bị khô khan và dễ ghi nhớ hơn, bạn có thể tham khảo một số mẹo sau đây của LIT Education:
- Học từ vựng theo cụm từ và tình huống thực tế.
- Kết hợp học qua phim ngôn tình, nhạc Trung.
- Tập đặt câu ngắn hoặc nhắn tin bằng tiếng Trung.
- Ôn lại từ vựng mỗi ngày để tạo phản xạ tự nhiên.
Kết luận
Từ vựng tiếng Trung chủ đề tình yêu không chỉ giúp người học mở rộng vốn từ mà còn góp phần làm cho cách diễn đạt cảm xúc trở nên tự nhiên và tinh tế hơn. Thông qua các nhóm từ vựng tiếng Trung về tình yêu thông dụng và những mẫu câu quen thuộc, bạn có thể dễ dàng áp dụng tiếng Trung về tình yêu vào giao tiếp hằng ngày, xem phim hay nhắn tin trò chuyện.
Đặc biệt sẽ hỗ trợ rất tốt cho quá trình ôn luyện HSK, vì phần lớn từ vựng và mẫu câu đều xuất hiện trong giao tiếp đời sống lẫn bài thi. Khi vốn từ thực tế đủ dày, việc đọc hiểu và phản xạ trong các dạng bài cũng nhẹ hơn hẳn.
